hit out

英 [ˈhɪt aʊt]

美 [ˈhɪt aʊt]

（试图）打（某人）; 严厉批评; 猛烈抨击

柯林斯词典

• PHRASAL VERB （试图）打（某人）
  If youhit out atsomeone, you try to hit them, although you may miss them.
  1. I used to hit out at my husband and throw things at him...
     我过去常试图打我丈夫，向他扔东西。
  2. I had never punched anybody in my life but I hit out and gave him a black eye.
     我一生中从未打过人，但我却动手打青了他的一只眼睛。
• PHRASAL VERB 严厉批评;猛烈抨击
  If youhit outat someone or something, you criticize them strongly because you do not agree with them.
  1. The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference...
     总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。
  2. Brazilian soccer boss Carlos Parreira hit out angrily last night after his side were barred from training at Wembley.
     昨晚巴西足球队主帅卡洛斯·佩雷拉因球队被禁止在温布利球场训练而大发雷霆。

双语例句

• In short, we must not hit out in all directions.
  总之，我们不要四面出击。
• He screamed and hit out at her.
  他吼叫着对她拳打脚踢。
• Miss Pross looked down, saw what it was, and hit out at it wildly.
  普罗斯小姐朝下一看，弄清了那是什么东西，就猛烈地朝外打它。
• He hit out at Mr. Smith.
  他猛烈抨击史密斯先生。
• He managed to control his natural inclination to hit out.
  他努力控制住了自己天生喜欢攻击别人的癖好。
• In short, we must not hit out in all directions. The four stages against pirated compact discs
  总之，我们不要四面出击。打击盗版光盘四个阶段
• Intern Aware, a charity campaigning for the better treatment of interns, hit out at what it called a 100-hour working culture for students on summer work experience at banks.
  要求提高实习生待遇的慈善机构InternAware称之为100小时工作文化，并对这种学生银行暑期实习中盛行的文化进行了抨击。
• The Blues boss hit out at The Football Association on Tuesday after claiming his club are being unfairly treated in the weekends after UEFA Champions League games.
  蓝军主帅在周二抨击了足总，声称他的俱乐部在欧洲冠军杯后的周末赛程对切尔西不公。
• The old lady bravely hit out at her attackers.
  那个老妇人勇敢地猛打她的攻击者。
• However, in a sign of potential for tension, China yesterday hit out at a Buy American provision in the$ 787bn economic stimulus package approved by the US Congress last week.
  然而，对美国国会上周通过的7870亿美元经济刺激法案中购买美国货的规定，中国昨天作出了抨击，这表明两国关系仍存在紧张的可能。